Publishing Art Director (편집 디자인)

퍼블랑(Publang)은 <데뷔 못 하면 죽는 병 걸림>처럼 히트 콘텐츠부터 <페이백>과 같이 두터운 팬층의 여성향 작품까지, 다양한 한국의 웹툰과 소설을 영문으로 출판하는 미국 소재 출판사입니다.

모든 책은 각 작품에 맞는 분위기와 타겟 시장에 맞게 심혈을 기울여 번역, 기획, 제작하고 있습니다. 한국 콘텐츠를 세계로 퍼뜨리는 여정에 함께할 열정적이고 창의적인 Publishing Art Director의 지원을 기다립니다.

모집 개요

• 고용 형태: 프리랜서
• 근무 지역: 원격근무(재택)
  • 단, 인쇄 감리를 위해 파주 인쇄소 방문 필수

근무조건

지원 시 희망 근무 시간 및 급여 기재

• 근무 시간: 주 20~40시간 자율 근무
• 협업 시간:
  • 미 서부 시간대(PST)에 맞춰 평일 최소 2시간 온라인 협업 필수
  • 주로 한국시간 오전 7~10시 사이
• 급여: 월 단위, USD 지급
• 지급 방식: 휴가·공휴일과 무관하게 월정액 지급

주요 업무

1. 기획 & 아트 디렉션

• 작품별 타깃 독자층과 스토리를 고려한 콘셉트 제안
• 작품 콘셉트에 맞는 표지 및 내지 디자인 기획
• 필요시 일러스트레이터·캘리그래퍼 섭외 및 지시서 작성

2. 북 디자인

• 단행본의 표지·내지 디자인
• 작품에 적합한 종이·후가공·제본 방식 제안
• 한정판 세트 패키징 및 굿즈, 특전 구성 기획 및 디자인

3. 프로덕션 & 협업

• 기획서, 외주 업체 조사서, 예산안 등 문서 작성
• 인쇄 감리 및 제작 일정 관리
• 외주 인력(일러스트레이터, 제작처 등) 커뮤니케이션 및 일정 조율
• 인하우스 에디터와의 협업 (원고 전달, 교정·교열)

자격 요건

• 필수: Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, Acrobat
• 출판 기획부터 인쇄, 감리까지의 실무 경험
• 종이, 재질, 후가공 등 인쇄 공정 전반에 대한 높은 이해도
• 꼼꼼함과 책임감 있는 업무 태도
• 사내 영어 채팅이 가능한 수준의 기초 비즈니스 영어
  • 주로 협업할 매니징 에디터와 대표는 한국어가 가능하며, 번역기 사용하셔도 괜찮습니다!

우대 사항

• 출판 업계 근무 경험
• 웹소설·웹툰 소장본 표지 및 내지 편집 경험

제출 서류 및 지원 방법

아래 지원 링크를 통해 제출해 주세요.

• 국문 이력서 (PDF)
• 포트폴리오 (경험 및 업무 역량을 보여줄 수 있는 자료, 자유 형식)
• 자기소개서 (자유 형식)
• 희망 근무 시간대 및 급여 필수 기재

전형절차: 서류전형 > 과제 (Paid) > 면접 > 최종합격